茱麗葉畢諾許銜命拍攝《一千次晚安》勇奪蒙特婁評審團大獎

曾獲奧斯卡獎及坎城、柏林與威尼斯影后大獎的法國女星茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche),在新片《一千次晚安》(A Thousand Times Good Night)飾演一名戰地攝影師蕾貝卡。片中除展現人們難得一見的戰地風光外,茱麗葉畢諾許更將女記者不懼生死的堅毅個性,詮釋得令人感佩,更把女性職場與家庭難以兩全的掙扎,演繹得絲絲入扣,不僅獲得美國【綜藝報】與【好萊塢報導】的雙雙好評,電影更一舉奪下蒙特婁國際影展「評審團大獎」及「天主教人道精神獎」雙料大獎。

《一千次晚安》劇情描述:蕾貝卡是世界頗富盛名的戰地女攝影師,在一次跟拍自殺炸彈客時,卻意外遭受波及重傷。當她被送回家養傷時,沒想到另個晴天霹靂的消息也陡然驟降:丈夫與女兒對她下了最後通牒,逼她在工作與家庭中,必須作出抉擇!

曾任路透社戰地攝影師的導演艾瑞克波貝(Erik Poppe),在拍攝《一千次晚安》時,就將他當年身處險境的經歷,細膩真實地反映在片中,也使電影更充滿人道關懷。戰地攝影雖充滿刺激冒險,卻得隨時置身生命旦夕,對女性而言尤其不易,然而許多珍貴畫面卻非得靠女性才能取得,並將真實公諸於世。電影《一千次晚安》不僅橫跨歐洲、非洲兩大洲攝製,有些美麗風光更在愛爾蘭實地取景,是喜歡旅行、冒險的觀眾必看佳片。

她決定帶女兒投入災民服務,地獄卻突然降臨…

蕾貝卡是頂尖的戰地女攝影師,,總只能在出生入死的工作後,以skype與丈夫馬可斯和兩個女兒麗莎、史黛聯絡感情。有次,蕾貝卡在追蹤喀布爾的女性自殺炸彈客時受到波及。她雖在慘重傷亡中倖存下來,卻驚動丈夫馬可斯前來,將昏迷的她接回家…。

由於無法忍受長期活在隨時會失去妻子和母親的恐懼當中,馬可斯與女兒因此對她發出最後通牒,逼她在工作與家庭中作出抉擇。陷入天人交戰的蕾貝卡,只得暫時留在家中…。

復原後的蕾貝卡,不忍見戰爭孩童受苦,決定重回肯亞難民營工作。因為聽說當地情勢平和,她於是決定帶女兒史黛一同前往。果然當蕾貝卡帶領女兒一起投入災民服務,讓向來生疏的母女關係親密不少。然而此時,地獄卻突然降臨…。

「我一直對前衛的觀點、別人不敢挑戰的題材,特別感到興趣。」─導演 艾瑞克波貝Erik Poppe

名導艾瑞克波貝捕捉感動
《一千次晚安》親身經歷改編

挪威名導艾瑞克波貝(Erik Poppe)畢業於斯德哥爾摩影視學院,在拍攝電影之前,他曾執導過多部廣告、短片以及紀錄片,並曾於1994年獲選斯堪地那維亞半島最佳年度廣告導演獎。波貝2005年則以電影作品《挪威有個夏威夷》(Hawaii, Oslo)勇奪挪威奧斯卡最佳影片大獎,並代表挪威角逐奧斯卡最佳外語片大獎。2008年的《心靈暗湧》(Troubled Water)不僅榮獲六項挪威奧斯卡提名,更奪下挪威影評人協會年度最佳影片大獎,為挪威最具代表性的導演之一。

特別的是,艾瑞克波貝曾在八○年代擔任過戰地攝影師,他這部新片《一千次晚安》的靈感,即源自於他的親身經歷,包括片中孩子對母親說的話,也都是他曾從自己的孩子口中聽到的。當時他每天透過電話和視訊跟孩子互道晚安,但永遠不知道會不會是最後一次,而這也是《一千次晚安》片名的由來。

艾瑞克波貝在撰寫《一千次晚安》的劇本時,心中最佳女主角就是茱麗葉畢諾許。他原以為茱麗葉畢諾許應該無法挪出檔期,豈料,茱麗葉畢諾許在看過劇本後,竟然主動與他聯絡,甚至還表示自己是他的影迷,讓兩人一拍即合!

影后茱麗葉畢諾許
《一千次晚安》被逼工作與家庭作抉擇

唯一締造世界四大影展(奧斯卡、坎城、威尼斯、柏林)大滿貫封后紀錄的法國女星茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche),1964年3月9日出生於法國巴黎的一個藝術世家,深受舞台劇導演父母的影響,對於戲劇有著超越常人的獨到詮釋。

茱麗葉畢諾許於1983年正式進入影壇。1988年,她出演了《布拉格的春天》(The Unbearable Lightness of Being),這部電影改編自捷克作家米蘭昆德拉的小說,讓她嶄露頭角並奪下威尼斯影后,國際知名度也自此大開;並以1992年的《烈火情人》(Damage)聲名大噪。1993年,畢諾許主演了波蘭大導演奇士勞斯基(Krzysztof Kieslowski)的《藍色情挑》(Bleu),一舉摘下威尼斯和凱薩獎雙料影后;1997年並以《英倫情人》(Le patient anglais)榮登柏林影后及奪下奧斯卡最佳女配角獎。2010年以《愛情對白》(Copie conforme)勇奪坎城影后,正式完成大滿貫紀錄!另外,畢諾許從影至今,也分別以《新橋戀人》(The Lovers on the Bridge)、《英倫情人》及《濃情巧克力》(Chocolat)三度榮登歐洲電影獎影后,她並曾和臺灣電影大師侯孝賢合作過電影《紅氣球》(Flight of the Red Balloon)。

茱麗葉畢諾許在《一千次晚安》飾演一名戰地女攝影師,每天總在出生入死的工作後,才跟丈夫和兩個女兒以視訊聯絡感情。有次,她在追蹤女性自殺炸彈客時受到波及,雖幸運倖存下來,回家後卻得面對丈夫和女兒對她下的最後通牒…。有趣的是,長年在外拍戲的畢諾許,同樣與家人聚少離多,讓畢諾許對角色心境感同身受。但她笑說:「幸運的是,我和兒女都適應得很好。」拍攝《一千次晚安》時,她即是帶著女兒形影不離,掌握所有相處機會。

「冰與火之歌」深情男星
《一千次晚安》對畢諾許下最後通牒

尼可拉科斯特瓦多(Nikolaj Coster-Waldau)1993年從丹麥國家戲劇學校畢業後,開始參與電視與劇場演出。畢業隔年,他即挑大樑演出驚悚片《守夜人》(Nattevagten),該片不僅在各大影展屢屢獲獎,也讓科斯特瓦多一舉打開知名度。

在家鄉影壇站穩腳步後,科斯特瓦多被好萊塢大導雷利史考特(Ridley Scott)相中,演出電影《黑鷹計劃》(Black Hawk Down),自此穿梭於丹麥與好萊塢發展。在2011年的《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)中,科斯特瓦多以深情的「弒君者」詹姆蘭尼斯特一角在全球爆紅,勇於挑戰各種戲路的他,之後的作品如:驚悚片《母侵》(Mama)、動作片《遺落戰境》(OBLIVION)、愛情喜劇《婦仇者聯盟》(The Other Woman),更是部部皆創下票房佳績。

科斯特瓦多在新片《一千次晚安》與茱麗葉畢諾許飾演一對結褵多年的夫妻。由於妻子是首屈一指的戰地攝影師,因此與家人聚少離多,甚至連生命安全都得不到保障,這讓他非常擔心,於是逼妻子在工作與家庭中作出抉擇…。